本文原文来自内核源码文档，源码链接。 官方网站：https://docs.kernel.org Overlay文件系统（Overlay Filesystem） This document describes a prototype for a new approach to providing overlay-filesystem functionality in Linux (sometimes referred to as union-filesystems). An overlay-filesystem tries to present a filesystem which is the result over …

1. 古代版 暖曰：“王独不闻魏文王之问扁鹊耶？ 曰：‘子昆弟三人其孰最善为医？’ 扁鹊曰：‘长兄最善，中兄次之，扁鹊最为下。’ 魏文侯曰：‘可得闻邪？’ 扁鹊曰：‘长兄于病视神，未有形而除之，故名不出于家。中兄治病，其在毫毛，故名不出于闾。 若扁鹊者，镵血脉，投毒药，副肌肤，闲而名出闻于诸侯。’ -- 《鹖冠子·世贤第十六》
2. 现代版 王问：“你们兄弟三人谁的代码写的最好？” 小明答：“大哥写的最好，二哥其次，我写的最差”。 王问：“可是为什么你的绩效最好呢？” 小明答：“大哥写代码都是一蹴而就，写的又快又好，跑十年都不出一个故障，写完了就喝茶聊天，因而领导觉得他工作量不饱和不给好绩效，所以只有我们圈子里的人知道他厉害； 二哥 …

本文介绍如何使用BPF ring buffer，原文来自这里。 在学习ring buffer的使用时，我翻阅了很多文档，筛选过后发现这篇文章是很不错的学习材料，即便它最后一次更新停留在2021年3月，内容也依旧可靠。 以下为正文。 Update March 30th, 2021: This article is still relevant if you are looking for a practical example on how to use the BPF Ring Buffer. If you want a deep explaination on how it works I suggest to visit the …

原文链接：BPF Design Q&A 声明： 本文根据截止2023-07-22日的文档最新内容进行翻译，无法保证永远是最新的。 由于作者水平有限，难免出现错误和遗漏，如果发现有错误的内容欢迎在下方评论区留言指正。 这篇文章是以文档的形式介绍了ebpf的设计上的考虑，对于提升ebpf的理解很有好处，这是为什么单独挑选这篇文章进行翻译的原因。 以下是正文。 问：BPF是一种类似x86和arm64的通用指令集吗？ 答: NO. 问：BPF是通用的虚拟机吗？ 答：NO。 BPF是遵循C语言调用约定(C calling convention)的一种通用指令集。 问：为什么选择了C语言调用约定？ 答：因为BPF程序是为在Linux …